Trong hành trình chinh phục tiếng Anh, việc sở hữu một vốn từ vựng phong phú và linh hoạt là chìa khóa để giao tiếp tự nhiên như người bản xứ. Một trong những từ chúng ta thường xuyên sử dụng là "sometimes" (thỉnh thoảng). Mặc dù đây là một từ hoàn toàn chính xác, việc lặp đi lặp lại nó có thể khiến câu văn trở nên đơn điệu. Vậy tại sao không thử làm mới cách diễn đạt của mình bằng một cụm từ thú vị và tự nhiên hơn? Hãy cùng khám phá cách dùng Every now and then để thay thế cho "sometimes", giúp bạn nâng tầm kỹ năng ngôn ngữ của mình một cách ấn tượng.

"Every now and then" nghĩa là gì và có khác biệt gì so với "Sometimes"?

Về cơ bản, cả "Every now and then" và "Sometimes" đều có nghĩa là "thỉnh thoảng" hoặc "đôi khi". Chúng đều chỉ những hành động không xảy ra thường xuyên. Tuy nhiên, giữa chúng có những sắc thái ý nghĩa tinh tế mà khi nắm bắt được, bạn sẽ sử dụng ngôn ngữ một cách chính xác và giàu cảm xúc hơn.

"Sometimes" là một trạng từ tần suất rất phổ biến, mang tính trung lập. Nó chỉ đơn giản thông báo rằng một sự việc xảy ra vào một số thời điểm, không thường xuyên nhưng cũng không quá hiếm. Nó có thể ám chỉ một tần suất khá đều đặn.

• Sometimes I drink coffee in the morning. (Thỉnh thoảng tôi uống cà phê vào buổi sáng.) - Câu này chỉ đơn giản nói lên một thói quen không diễn ra mỗi ngày.

"Every now and then", mặt khác, lại mang một sắc thái đặc biệt hơn. Cụm từ này thường gợi ý một tần suất không đều đặn, ngẫu hứng và có thể là ít thường xuyên hơn so với "sometimes". Nó thường được dùng trong các ngữ cảnh thân mật, mang lại cảm giác hoài niệm hoặc một chút bất ngờ.

• Every now and then, I think about our old school days. (Thỉnh thoảng, tôi lại nghĩ về những ngày tháng đi học xưa.) - Câu này mang hàm ý rằng những ký ức chợt ùa về một cách bất chợt, không theo lịch trình nào cả.

Sự khác biệt chính nằm ở sự ngẫu hứng và tần suất. Nếu "sometimes" có thể là vài lần một tuần, thì "every now and then" có thể chỉ là vài lần một tháng hoặc một năm, và thường xảy ra không thể đoán trước.

Khi nào nên dùng "Every now and then" trong câu?

Việc lựa chọn giữa "sometimes" và "every now and then" phụ thuộc vào ngữ cảnh và ý nghĩa bạn muốn truyền tải. Dưới đây là một số tình huống mà "every now and then" sẽ là lựa chọn phù hợp và hiệu quả hơn:

• Khi muốn nhấn mạnh sự không đều đặn: Nếu một hành động xảy ra không có quy luật, lúc có lúc không, "every now and then" diễn tả điều này rất tốt.
  Ví dụ: We used to be best friends, but now we only see each other every now and then. (Chúng tôi từng là bạn thân, nhưng giờ chỉ thỉnh thoảng mới gặp nhau.)
• Trong văn phong thân mật và kể chuyện: Cụm từ này mang lại cảm giác ấm áp, gần gũi, rất phù hợp khi bạn đang kể một câu chuyện cá nhân hoặc trò chuyện với bạn bè.
  Ví dụ: I still have the old guitar my grandpa gave me. I play it every now and then, just to remember him. (Tôi vẫn còn giữ cây đàn guitar cũ ông tôi tặng. Thỉnh thoảng tôi lại chơi nó, chỉ để tưởng nhớ về ông.)
• Khi nói về những hành động mang tính hoài niệm hoặc đặc biệt: Những việc bạn làm không thường xuyên nhưng lại có ý nghĩa đặc biệt thường đi kèm với "every now and then".
  Ví dụ: Every now and then, my mom bakes her special apple pie, and it feels like a holiday. (Thỉnh thoảng, mẹ tôi lại nướng món bánh táo đặc biệt của bà, và cảm giác như một ngày lễ vậy.)

Vị trí của "Every now and then" trong câu đứng ở đâu?

Không giống như "sometimes" có thể đứng ở đầu, giữa hoặc cuối câu, "every now and then" có vị trí linh hoạt nhưng phổ biến nhất là ở hai vị trí sau:

1. Ở đầu câu (thường có dấu phẩy theo sau): Đặt ở vị trí này giúp nhấn mạnh về mặt thời gian, tạo sự chú ý cho người nghe về tần suất không thường xuyên của hành động sắp được nói đến.

• Every now and then, she calls me just to say hello. (Thỉnh thoảng, cô ấy gọi cho tôi chỉ để nói lời chào.)
• Every now and then, we all need a break from our busy lives. (Thỉnh thoảng, tất cả chúng ta đều cần một khoảng lặng thoát khỏi cuộc sống bận rộn.)

2. Ở cuối câu: Đây là vị trí phổ biến nhất và tự nhiên nhất. Nó bổ sung thông tin về tần suất sau khi hành động chính đã được nêu ra.

• I enjoy going to the cinema every now and then. (Tôi thích đi xem phim thỉnh thoảng.)
• He buys himself a new book every now and then. (Anh ấy thỉnh thoảng lại tự mua cho mình một cuốn sách mới.)

Mặc dù không sai ngữ pháp, nhưng việc đặt "every now and then" ở giữa câu (ví dụ: *I every now and then go to the cinema*) là rất hiếm và nghe không tự nhiên, vì vậy bạn nên tránh cách dùng này.

Làm thế nào để sử dụng "Every now and then" một cách tự nhiên?

Để thành thạo bất kỳ cụm từ nào, cách tốt nhất là luyện tập và tiếp xúc thường xuyên. Hãy thử áp dụng các mẹo sau:

• Lắng nghe người bản xứ: Xem phim, nghe podcast hoặc các chương trình truyền hình tiếng Anh. Hãy chú ý cách họ sử dụng Every now and then trong các cuộc hội thoại hàng ngày. Bạn sẽ nhận ra nó thường xuất hiện trong các bối cảnh thân mật, tự nhiên.
• Bắt đầu bằng cách viết: Trước khi nói, hãy tập viết các câu sử dụng cụm từ này. Hãy nghĩ về những thói quen hoặc hoạt động mà bạn chỉ làm một cách ngẫu hứng và viết về chúng. Ví dụ: "Every now and then, I treat myself to a fancy dinner."
• Thực hành nói: Tìm một người bạn học hoặc tự nói chuyện với chính mình. Cố gắng lồng ghép "every now and then" vào các câu trả lời của bạn. Ví dụ, khi ai đó hỏi bạn có thường chơi thể thao không, bạn có thể trả lời: "Not regularly, but I go for a run every now and then to stay fit."

Có những cụm từ nào khác đồng nghĩa với "Every now and then"?

Tiếng Anh rất phong phú và luôn có nhiều cách để diễn đạt một ý. Ngoài "every now and then", bạn có thể làm đa dạng thêm vốn từ của mình với các cụm Trạng từ tần suất khác cũng mang nghĩa "thỉnh thoảng":

• From time to time: Rất giống với "every now and then", có thể dùng thay thế cho nhau trong hầu hết các trường hợp. Nó cũng mang hàm ý không thường xuyên và không đều đặn.
  Ví dụ: From time to time, I wonder what my life would be like if I had chosen a different career.
• Once in a while: Cụm từ này cũng có nghĩa là "thỉnh thoảng", nhưng đôi khi nó gợi ý một tần suất còn hiếm hơn cả "every now and then". Nó nhấn mạnh rằng sự việc xảy ra không thường xuyên.
  Ví dụ: It's good to indulge yourself once in a while. (Thỉnh thoảng tự nuông chiều bản thân một chút cũng tốt.)
• Occasionally: Đây là một trạng từ đơn, mang tính trang trọng hơn một chút so với các cụm từ trên. Nó là một lựa chọn tuyệt vời trong cả văn viết và văn nói trang trọng.
  Ví dụ: We occasionally meet for lunch to discuss business matters. (Chúng tôi thỉnh thoảng gặp nhau ăn trưa để bàn công việc.)
• At times: Gần nghĩa với "sometimes", thường được đặt ở đầu câu.
  Ví dụ: At times, I find it difficult to concentrate on my work.

Kết luận

Việc thay thế "sometimes" bằng "every now and then" không chỉ là một sự thay đổi từ vựng đơn thuần. Đó là cách bạn thêm màu sắc, cảm xúc và sự tự nhiên vào ngôn ngữ của mình. Nó cho thấy bạn có một sự hiểu biết sâu sắc hơn về các sắc thái của tiếng Anh. Lần tới, khi bạn muốn nói về một điều gì đó bạn làm "thỉnh thoảng", hãy cân nhắc sử dụng "every now and then" hoặc các cụm từ đồng nghĩa khác. Chắc chắn rằng khả năng giao tiếp của bạn sẽ trở nên linh hoạt và ấn tượng hơn rất nhiều.

Xem thêm bài viết liên quan:

• Cách dùng "Needless to say" khi nói điều hiển nhiên
• Cấu trúc "If it hadn't been for..." (Câu điều kiện loại 3)
• Sử dụng "In the long run" khi nói về lợi ích lâu dài